日星网 windows 中文论坛

 找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1598|回复: 2

委託販売用の言葉

  [复制链接]
发表于 2010-3-4 09:40:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
すみません。ちょっとお時間いただでもいいですか?
内の会社は委託販売専門の会社です。
わたしは株式会社カミヨコの李と申します。
ちょっと、何々はご存知ですか?
貴店にあう商品置かしてもらいたい 商品は今テレビでも流行り商品の何々とか。
よかったら、置かしてもらいたいです。
もし宜しければ 売りに来るではなくて、一番のは委託販売です。
うれたら、2週間で、一回まわして来ますので、その時金銭を回収いただきます。
上がりは740円。市販3980円から~6500円までですが、
この金額で回収します。

* 何々 商品の代わりに
 楼主| 发表于 2010-3-4 09:54:00 | 显示全部楼层
すみません。ちょっとお時間いただいでもいいですか?
内の会社は委託販売専門の会社です。
わたしは株式会社カミヨコの李と申します。
ちょっと、電子タバコはご存知ですか?
この電子タバコは禁煙補助のものなんです、点火の必要も一切ありません。そして人体へ
有害なニコチンとタールなどの発癌物質が含まれていませんので、客様の体に優しい物
なんです。
貴店にあう商品置かしてもらいたい。 商品は今テレビでも流行り商品の電子タバコとか。
よかったら、置かしてもらいたいです。
もし宜しければ 売りに来るではなくて、一番のは委託販売です。
うれたら、2週間で、一回まわして来ますので、その時金銭を回収いただきます。
上がりは740円。市販3980円から~6500円までですが、
この金額で回収します。
发表于 2010-3-5 17:35:43 | 显示全部楼层
干这行真不容易啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

手机版|小黑屋|日星网 ( 黑ICP备07001742号 )

GMT, 2018-11-17 03:44 PM , Processed in 0.014576 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表